TOPO : Panzano - Ermita de la Virgen de Arraro (Aragon Ouest)

                 PANZANO – ERMITA DE LA VIRGEN DE ARRARO ****

Sous le Tozal de Guara, en partie Sud, et loin des canyons fréquentés, la Sierra est toujours aussi sauvage avec des coins magnifiques. Les ruines de l’ermitage de la Virgen de Arraro se trouvent au sommet d’une jolie butte dominant une bonne partie du Somontano. Sa fonction était la surveillance des lieux, une communication visuelle entre les châteaux de la plaine et un temple devait déjà exister au Xième siècle avec une Vierge romane.

L’itinéraire est très varié avec des montées sur piste parfois faisant chauffer les cuisses, un poussage assez court et trois monotraces sympathiques, jamais difficiles, préparant bien aux pilotages plus exigeants des sierras. Quel plaisir de passer au-dessus du cañon du Formiga….

Pour ceux qui aiment le sauvage….

Durée totale : 3 h

Cotation physique : 3

Cotation technique : 2+

Distance totale : 21.4 km chemins/sentiers : 18.9  km  Route : 2.5  km

Dénivelée : + 853   m.   –  853   m.                                                

Altitude maxi : 1217   m   mini : 581 m.

Périodes : toute l’année

Orientation : Sud

Carte ; Sierra de Guara Occidentale Prames 1/25 000

Remarques : L'été, il peut y faire très chaud....commencer donc assez tôt ! Idéal pour l'hiver.

Traces Gpx (Wikiloc) : Panzano – Ermita de la Virgen de Arraro vtt Robert

Pour y aller : Venant de Huesca, prendre la route de Barbastro. Puis par petites route, passer par Aguas, dépasser le village de Panzano et aller se garer au parking du barranco de Formiga (indiqué par un panneau)

Topo :

1 – Parking (30T  x=732735  y=4678403) Alt. 580 m. Remonter vers Panzano, sans rentrer dans le village, et continuer sur la route principale.

2 – 2.2 km. – Piste (30T  x=732861  y=4677625) Alt. 656 m. Il s’agit de la première piste à droite depuis le village. Panneau VTT. Continuer toujours sur la piste principale sans rejoindre le goudron.

3 – 3.8 km. – Bifurcation (30T  x=731325  y=4678074) Alt. 699 m. Prendre la piste de droite (NO) et plus loin celle de gauche montante qui montre une belle cote …. Ouf ! ouf !

4 – 6.4 km. Sentier ( 30T  x=729540  y=4679745) Alt. 943 m. Premier monotrace, très sympa et parfois assez technique. Quelques virages serrés et une petite partie avec des cailloux « rolling stone ».

5 – 7.7 km. – Piste (30T  x=728939  y=4680619) Alt. 842 m. La prendre à droite (NE). Panneau « Ermita de la Virgen de Arraro ». Passer une barrière puis un col.

6 – 11.4 km. – Sentier (30T  x=730294  y=4681775) Alt. 1036 m. Le prendre à droite (S).  De nouveau, panneau de l’ermitage. Légère descente puis poussette assez forte. Sur le haut, plus facile.

7 – 13 km. – Embranchement ermitage (30T  x=731388  y=4681748) Alt. 1144 m. Faire en A/R la visite aux ruines du monastère puis commencer la descente du 2^ème monotrace. Très beau avec de belles vues sur le cañon du Formiga. Arrivé sur la piste l’emprunter à droite (S) pour une dernière montée jusqu’à un petit col.

8 – 15 .5 km. – Sentier (30T  x=732098  y=4682006) Alt. 1157 m. Le prendre à droite (S). Panneau « Panzano ». Monotrace très roulant et plus facile sur une large crête. Arrivé sur un champ immense (visible du haut), le contourner par la gauche. Le remonter un peu ensuite de l’autre côté.

9 – 19.5 km. – Piste (30T  x=732609  y=4679240) Alt. 726 m. L’emprunter à gauche (SE). Arrivé sur la route, la prendre à droite pour quelques mètres pour arriver au parking.

Fait avec Martine D. et Mertxe le 29/02/2020

carte générale

TOPO : Ermita Virgen de la Peña (Aragon)

              ERMITA DE LA VIRGEN DE LA PEÑA ***

Lorsque le « Mauvais » est sur la chaîne pyrénéenne, il est bon de se divertir au soleil… A la sortie de la vallée du Roncal , en Navarre, et au début de l’Aragon, le monastère de la Virgen de la Peña se présente telle une sentinelle défiant la grande plaine. Après des querelles pour les pâturages de Burgui et de Salvatierra de Esca, le clergé de la région cherche une sortie paisible et décide en 1521 de créer une confrérie appelée « Virgen de la Peña ». Depuis, chaque année, pour le week end le plus proche du 8 septembre, un pèlerinage est organisé à l’ermitage….

La montée sur piste, malgré deux ou trois petits raidillons, ne pose aucun problème, quelques faux plats permettant une récupération rapide… La descente sur le vieux sentier menant à l’ermitage offre un monotrace très sympa avec un  joli développé car la pente est douce. Les virages sont plus prononcés et permettent d’affiner sa technique… cependant les pierres sont assez présentes et nécessitent de donner un peu dynamique.

Durée totale : 3 h.

Cotation physique : 3

Cotation technique : 3

Distance totale : 13,4  km chemins/sentiers : 13,4   km  Route : 0 km

Dénivelée : +710  m.   – 710   m.                                                    

Altitude maxi : 1291  m mini : 591  m.

Périodes : Toute l’année, orientation Sud

Cyclable : 99,99 %

Cartes : 

Remarques : Attention, sur le haut, une très grosse marche impossible à passer…. pour nous au moins.

Départ :  Descendre la vallée du Roncal. Après le village de Burgui et avoir traversé le défilé, se garer au début de la première piste à gauche (panneau Virgen de la Peña).

Topo

1– Parking (30T  x=663312  y=4726828) Alt. 591 m. Monter par la piste principale. Quelques passages bétonnés.

2 - 4,9 km. – Croisement de pistes (30T  x=665453  y=4729579) Alt. 1039 m. Prendre la piste de gauche montante (NO).

3 – 8 km. Monastère Virgen de la Peña (30T  x=663527  y=4728925) Alt. 1291 m. Très beau panorama. Si la bâtisse est ouverte, n’hésitez pas d’y faire une petite visite. Redescendre un peu sur le goudron.

4 – 8,2 km. – Sentier  (30T  x=663661  y=4728911) Alt.1270 m. Le prendre à droite (SE). Il est assez discret. Suivre les cairns. Arrivé sur la piste, la suivre quelques mètres.

5 – 8,4 km. – Sentier (30T  x=663833  y=4728950) Alt. 1240 m. Le suivre constamment. Celui-ci est  bien marqué. Il va serpenter dans la montagne.

6 – 12 km. – Bifurcation (30T  x=663853  y=4727798) Prendre le sentier de droite (S). Il devient un peu plus technique. Arrivé sur la piste, on peut encore le reprendre quelques mètres à droite (S). Rejoindre ensuite le parking.

Fait seul le 20 juin 2016 puis avec une bande de copains

Refait le 19 février 2020 avec Pascal, Serge, David, Martine et Mertxe

carte générale

                                                                                                                                                                        

TOPO : Integral de Atares (Aragon Ouest)

                                                      INTEGRAL DE ATARES

La diversité et le nombre important de sentiers autour du petit village d’Atares, dans ce petit coin de l’Aragon, offrent un véritable terrain de jeu, ceci, grâce au travail de passionnés du VTT de la région de Jaca. Chacun peut composer son itinéraire comme il le désire et à chaque fois, c’est un petit régal.

L’«Intégral de Atares »  propose un cocktail de monotraces très intéressants pour un degré de difficulté assez égal. L’itinéraire bien roulant est cependant un peu plus « hard » au début de la deuxième descente, mais cela dure peu. Les plus à l’aise sur les marches et cailloux s’en donneront à cœur joie…. Les singles d’Artica, du refugio de la Cabaña et dans le barranco Mosquerue permettent de se laisser glisser, sans danger et avec beaucoup de plaisir, dans une multitude de virages…. Un petit bonheur où chaque pilote se sent champion du monde de la discipline par la facilité des obstacles.

Encore un parcours à déguster sans modération.

Durée totale : 3 h 30

Cotation physique : 3

Cotation technique : 3 (avec un passage de 4+)

Distance totale : 23.7 km chemins/sentiers : 21.5 km   Route : 2.2 km

Dénivelée : + 810   m.   – 810 m.                                                    

Altitude maxi : 1028 m   mini : 695 m.

Périodes : toute l’année

Orientation : Ouest puis Nord

Carte ; San Juan de la Peña  1/40 000 Ed. Prames

Traces : Wikiloc : Integral de Atares vtt Robert

Remarques :  En hiver, respecter les zones de chasse éventuelles.

Pour y aller: De Jaca, prendre la route de Pamplona, puis prendre la bifurcation d’Atares. La petite route rentre dans une forêt. Se garer en suivant.

Topo:

1 – Parking (30T  x=694351  y=4714086) Alt. 764 m. Suivre la direction d’Atares.

2 – 0,7 km. – Piste (30T  x=693893  y=4713903) Alt. 718 m. Il s’agit de la première piste à droite (NO), l’emprunter.

3 – 3,2 km. -  Artica Medias (30T  x=693385  y=4713387) Alt. 904 m. Fin de piste. Prendre le sentier du milieu. Monotrace de descente très agréable et bien roulant. Croiser un sentier de descente beaucoup plus raide mais rester sur le plus évident (S), attention cependant les arbres ne sont pas loin… Arrivé sur la route, prendre à droite (S).

4 – 6,9 km. -  Atares (30T  x=695052  y=4711648) Alt. 801 m. A l’entrée du village, prendre à gauche (NE). Rentrer dans celui-ci. Passer entre l’église et le petit fronton.  A la sortie du village, prendre à gauche (N) la piste cimentée montante. Elle en rejoint une autre plus importante que l’on emprunte dans à gauche (N) dans le sens de la montée. Après un virage bien prononcée à droite, elle rentre dans une zone d'arbustes. On repasse à découvert sur une zone de culture.

5 – 11,1 km. – Sentier (30T  x=696410  y=4712521) Alt. 988 m. Panneau « Atares 2,1 km. » à droite (SO). Suivre cette direction.  Monotrace plus technique surtout dans un ou deux endroits car caillouteux. Très beaux. Arrivé sur la piste prise à la montée auparavant, la prendre de nouveau à droite (N) jusqu’à un premier sentier de descente.

6 – 14.5 km. Sentier (30T  x=694741  y=4712527) Alt. 910  m. Il se situe   à moitié pente, avant le virage bien prononcé à droite pris auparavant (cairn).   Le prendre à gauche (NO), en contrebas de la piste.  Très ludique et roulant. Arrivé sur la route, la redescendre, à droite (N) pour reprendre la première piste emprunter au départ (waypoint 2) à gauche (NO). Au col d’Artica (waypoint 3) prendre à droite (S) le sentier montant. A la première bifurcation, celui de gauche.

7 – 19.9 km. – Bifurcation ( 30T  x=693294  y=4713069) Alt.946 m. Elle se situe vite après la petite descente et avant le découvert. Emprunter ce sentier montant à droite (S) pour parvenir à la très jolie crête de la « Faja Yerma ». Passer la « Punta Batosa » (962 m.). Quand le sentier bifurque à droite et rentre dans la forêt, c’est le début du festival de virages de la très belle descente dans le barranco Mosquere. Un pur régal…. Arrivé sur la piste du chemin de Santiago de Compostelle la prendre à droite pour longer la grande route puis plus loin, emprunter la petite route d’Atares jusqu’au parking.

Fait avec Hervé le 4 février 2020

 

TOPO : Jaizkibel (Pays Basque - Guipuzkoa)

Cela fait quelques temps que je voulais corriger ce topo car, à l'approche de Guadalupe, cela ne me plaisait pas. Les 2 Serge et Martine avaient trouvé une chouette solution pour éviter un passage scabreux.... 

Topo amélioré donc et ceci pour un nouvel ouvrage que je prépare avec Glénat/Rando Edition....

La trace se trouve sur Wikiloc : Jaizkibel vtt robert

                                                         VTT  JAIZKIBEL ****

 Tous les ingrédients sont dans ce parcours pour ravir les yeux et le VTTiste. Du haut du Jaizkibel les montagnes basques se dévoilent et le sentier dévalant le long de la crête, sans jamais être difficile, offre un véritable petit bonheur. Le sentier côtier permet de vérifier la condition physique de chacun sur de courtes petites montées mais tenaces. Les petites criques, la proximité de l’Océan et l’arrivée au port d’Ondarrabia complètent ce magnifique itinéraire.

Le Jaizkibel, première montagne des Pyrénées Ouest culmine à 543 m. Il domine les villes côtières de Donosti (San Sebastian), Pasaia, Hondarrabia, Hendaia (Hendaye)…. Cette situation privilégiée lui a valu d’être utilisé pour implanter de nombreuses tours de guetset bâtiments militaires durant le XVIII ème siècle. Sur un petit promontoire se trouve l’ermitage de la Virgen de Guadalupe. Celle-ci est vénérée par les habitants d’Hondarrabia et est entourée de maquettes de bateaux et d’autres objets marins.

Cotation globale : 2

Durée totale : 2 h. 30

Cotation physique : 2

Cotation technique : 2

Distance totale : 25.1 km chemins/sentiers : 15.1 km  Routes 10 km

Dénivelée : +790 m. (+330 m. si navette) – 790 m.

Altitude maxi : 545 m   mini : 11 m.

 Période : toute l’année

Orientation : Ouest

Départ : Passer Hendaye puis Irun, suivre constamment la direction de l’aéroport d’Ondarrabia. Une fois celui-ci passé aller se garer au port.

Difficultés : Cyclable : 99,9 %      

Remarques : 

-Il est possible de faire une navette pour arriver pratiquement au sommet du Jaizkibel.

-Quelques petits passages où il faut porter le vélo sur quelques mètres

-Romeria le 8 septembre à l'ermitage de Guadalupe

 -Visiter la petite ville de Pasaia (Pasajes) avec la demeure de Victor Hugo.

TOPO :

1 - Port d’Hondarrabia (30T  x=597973  y=4804712). Alt. 15 m.  Partir sur les ronds points et suivre la direction de Guadaloupe et Jaizkibel. Plus raide jusqu’à l’ermitage, la montée se calme ensuite sur un bon revêtement. Déjà, les vues sont intéressantes.  Quelques mètres avant le panneau « Jaikibel  550 m. », prendre la route, à gauche (SE) assez raide qui monte jusqu’aux antennes. Passer la petite chicane et atteindre le sommet.

2   12.1 Km. - Sommet du Jaizkibel (30T  x=592700  y=4799787) alt. 545 m. Suivre constamment les marques « rouges et blanches » du GR. Très esthétique. Avant de rentrer dans le bois tout proche de Guadalupe, passer une barrière.

3 - 15.6 km. - Sentier (30T  x=595049  y=4801939) Alt. 308 m. Il se situe de suite après avoir franchi la barrière, à gauche (NO). Très joueur, varié, il plaira à tous. Arrivé sur une piste, la prendre à droite (S). Jusqu’au monastère. Arrivée devant l’ermitage, aller à gauche (O), en direction du Jaizkibel, le goudron pour une centaine de mètres.

4 – 16.9  km. - Piste descendante (30T  x=595276  y=4802253). Alt. 196 m. C’est la première piste, à droite (N), après le monastère. Petites montées. Celle-ci débouche sur une petite route qui mène jusqu’au petit bar restaurant très typique de l’école de golf.  Le petit café bu, ou une bonne bouteille de cidre local dégustée, prendre la route bétonnée à gauche devant le bar. Celle-ci descend jusqu’au terminus de la route. Il suffit de se laisser glisser jusqu’ au bord de l’océan par de belles pelouses et de rejoindre le sentier côtier recouvert d’un petit gravillon.

5 – 19.5 Km. - Sentier côtier (30T  x=594538  y=4803948) Alt. 25 m. Le suivre constamment. Il possède de petites montées sévères mais faisables. Mettre parfois le pied à terre pour passer des escaliers ou un passage expo et rocheux. Arrivé à la route, passer devant le camping et après le petit bar restaurant, prendre à gauche le petit sentier.

6 - 24,1 Km. - Sentier (30T  x=597810  y=4805000). Alt. 50 m. Celui-ci a le même aspect gravillonné que celui emprunté précédemment. Arriver au port devant les bateaux. S’arrêter avant la mer !

Refait le 6 février 2020 avec Hervé

                                              

carte générale

TOPO : Losco (Pays Basque - Xiberoa)

                                                     

                                               LOSCO ***

Belle envolée sur les montagnes de Haute Soule. La montée régulière sur piste donne de quoi faire chauffer les mollets. Au col, sous le pic de Losco et par la suite, la vue est très belle, panoramique et se poursuit jusqu’en bas. La descente comporte trois parties différentes : sur gazon tout le long des crêtes, sur le petit chemin/piste menant à Teinture, puis sur sentiers assez joueurs ou chemin plus roulant. Mieux vaut savoir cependant rouler sur monotrace pour la dernière partie….

Durée totale : 3 h.

Cotation physique : 4

Cotation technique : 3+

Distance totale : 17.5 km chemins/sentiers :  12.6 km  Route : 4.9  km

Dénivelée : + 884 m.   –  884 m.                                                     

Altitude maxi :  1075 m   mini : 274 m.

Périodes : sauf quand il y a de la neige

Orientation : Nord à la montée et Sud pour la descente

Carte : IGN 1/25 000 Tardets Arette la Pierre St martin

Remarques :  3 passages délicats : 2 passages de rochers, puis à la fin, pente et virage difficile près de la cascade.

Traces Gpx (Wikiloc) : Losco vtt Robert

Pour y aller: Passer Tardets et après Licq en direction de Larrau, se garer à la première intersection à gauche, en direction de Susselgue.

Topo :

1 -  Parking (30T  x=672953  y=4770045) Alt. 297 m. Emprunter cette petite route et y rester sur la principale. Elle passe au-dessus d’une pisciculture, près d’un moulin.

2 – 3.4 km. – Piste (30T  x=674867  y=4769085) Alt. 466 m. Elle se situe à côté de la première ferme au bord de la route, « Bordaberry ». La prendre à gauche (E). Après un premier faux plat, c’est terminé car cela va « chauffer », elle monte constamment et d’une manière régulière.

3 – 8.2 km. – Bifurcation (30T  x=675891  y=4767955) Alt. 900 m. Prendre à droite (SO) pour une partie assez plane.

4 – 10.7 km. – Col (30T  x=674873  y=4766972) Alt. 1042 m. Très belles vues. Prendre à droite (NO) la piste descendante.

5 – 11.6 km. – Cayolar « Herrearausquié » (30T  x=674506  y=4767732) Alt. 984 m. Fin de piste Monter les deux mamelons suivant. Au col, éviter (ou pas), le pic d’ « Harribeltzeta » par le flanc gauche. Plus bas, le chemin va bifurquer à droite (N) pour rentrer dans la forêt. Passer près de la maison « Teinture ».

4 – 14.1 km. – Sentier (30T  x=673373  y=4768914) Alt. 683 m. Il se situe juste en-dessous de la maison, près de la piste. Le prendre à gauche (O). Passer le petit fil électrique servant de clôture. Dans la petite forêt, passage d’une marche très difficile. Continuer constamment sur le sentier.

5 – 14.7 km. Chemin/piste (30T  x=673010  y=4769049) Alt. 507 m. Le prendre à gauche (SO) pour quelques mètres et le quitter (cairn) pour descendre sur de la pelouse, au milieu de la fougeraie. Reprendre le chemin. Celui-ci va bifurquer à droite juste avant le petit ruisseau. A la sortie de la forêt, prendre à droite le petit sentier qui zigzague, coupe un chemin raide et pierreux. Il passera proche des arbres. Passer une clôture et suivre sur le chemin. Attention, plus bas cela devient assez raide et avec un virage difficile près de la cascade d’eau très jolie.  Arrivé sur la route, prendre à droite pour rejoindre le parking.

Fait avec Hervé le 16/01/2020

carte générale